¸óÆ®¸®¾ó
°ü±¤ ¼Ò°³ 3 (¿Ã¸²ÇÈ °ø¿ø Æí)
Page 1
Olympic Tower
Biodome
Planetarium
Page 2
Insectarium
Botanical Garden (Jardin
Botanique)
* ¿Ã¸²ÇÈ °ø¿ø (Le Parc Olympique, Montreal Olympic Park)
ÁÖ¼Ò - 4141 Pierre-De Coubertin Avenue (ÁöÇÏö Viau ¿ª)
Olympic Stadium ÀÔ±¸ - ÁöÇÏö Pie-IX (¹ßÀ½Àº " »ß³úÇÁ")¿ª
ÇÏÂ÷
Olympic Tower ÀÔ±¸ - ÁöÇÏö Viau¿ª ÇÏÂ÷
Sport Centre ÀÔ±¸ - ÁöÇÏö Viau¿ª ÇÏÂ÷ (Biodome ¹Ù·Î ¿·)
ÁÖÂ÷Àå
- 3200 Viau street (ÁÖÂ÷ ºñ¿ëÀº ÇÏ·çÁ¾ÀÏ $12)
Ȩ ÆäÀÌÁö: www.rio.gouv.qc.ca
1976 ³â ¸óÆ®¸®¾ó ¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖÁö¿¡ Á¶¼ºµÈ °ø¿øÀÌ¸ç ¿ì¸®°¡ ÀØÁö ¸ø ÇÒ Ã¹ ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Å´ÞÀ»
µý °÷ ÀÌ´Ù. (¾ç Á¤¸ð ¼±¼ö) ±×¸®°í ¸óÆ®¸®¾óÀº ±¹³» (Ä«³ª´Ù) À¯ÀÏÇÑ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖ µµ½ÃÀÌ´Ù.
¸¸ÀÏ Trurist Package price ¸¦ ¿øÇϸé ÀüÈ ¿¹¾àÀº 514-252-4737 ¶Ç´Â
1-877-997-0919 ÀÌ°í ¿Ã¸²ÇÈ Å¸¿ö, ¹ÙÀ̾, °ïÃæ°ü ±×¸®°í ¸óÆ®¸®¾ó ½Ä¹°¿øÀ» ÇÏ·ç
ÄÚ½º(Æò±Õ ¼Ò¿ä½Ã°£: 6½Ã°£)·Î ¸ù¶¥ ¹æ¹® ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.Á¾ÇÕ ÀÔÀåÇ¥ À̸§Àº "Get an Eyeful Package" À̰í ÇöÀç´Â ´Üü¸¸ ±¸ÀÔ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.°¡°ÝÀº ¾î¸¥ ($28.00 ¼¼±Ý Æ÷ÇÔ), ¾î¸°ÀÌ ($14.00
- ¸¸5¼¼ºÎÅÍ 17¼¼ ¹Ì¸¸, $3.00 - ¸¸ 2¼¼ºÎÅÍ 4¼¼) ±×¸®°í Çлý/¸¸ 65¼¼ÀÌ»ó ³ëÀÎ ($21.00 ¼¼±Ý Æ÷ÇÔ) ÀÌ´Ù. ÀÔÀåÇ¥ 1Àå¿¡ ´Ù Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê°í 3°³ÀÇ Ç¥ (Olympic Tower, Biodome and Botanical Garden & Insectarium)·Î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ°í óÀ½ ±¸ÀÔ ÇÒ ¶§ ºÎÅÍ À¯È¿ ±â°£Àº 1´ÞÀÌ´Ù.
2007³â °³ÀÎÀÌ »ì ¼ö ÀÖ´Â Á¾ÇÕ ÀÔÀåÇ¥ À̸§Àº " A La Carte Packages"¶ó Çϸç (Olympic Tower and Botanical Garden & Insectarium)±¸ÀÔ ±â°£Àº 5¿ù 15ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö ÀÌ´Ù. °¡°ÝÀº ¾î¸¥ ($25.50 ¼¼±Ý Æ÷ÇÔ), ¾î¸°ÀÌ ($12.50
- ¸¸5¼¼ºÎÅÍ 17¼¼ ¹Ì¸¸, $2.50 - ¸¸ 2¼¼ºÎÅÍ 4¼¼) ±×¸®°í Çлý/¸¸ 65¼¼ÀÌ»ó ³ëÀÎ ($19.25 ¼¼±Ý Æ÷ÇÔ) ÀÌ´Ù.
* Olympic Tower (¿Ã¸²ÇÈ
Ÿ¿ö)
¼¼°è¿¡¼ °æ»ç·Î µÈ Ÿ¿ö Áß¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº ÀÌ °÷Àº Àü¸Á´ë (³ôÀ̰¡ 197m ž) ·Î´Â ÄÉÀ̺í·Î
¿Ã¶ó °¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Àü¸Áµµ ÁÁ´Ù. °ü¶÷ ½Ã±â¿Í °¡°Ý ¹®ÀÇ´Â 514-252-4737 À̰í ž ¹Ù·Î
ºÙÀº ½ºÅ¸µð¿òÀº ¸óÆ®¸®¾ó ¾ß±¸ÆÀ (Expos) °æ±âÀåÀ¸·Î »ç¿ë Çß¾úÀ¸¸ç 2004³â
9¿ù 29ÀÏ 22½Ã 2ºÐ 37ÃÊ¿¡ ¸¶Áö¸· Ȩ°æ±â·Î Ä«³ª´Ù ¾ß±¸ÆÒ°ú ¾Æ½¬¿î À̺°À» °íÇß´Ù. ƯÈ÷
ÇÑÀÎÀ¸·Î¼ ´õ¿í ¾Æ½¬¿î°ÍÀº ¿¢½ºÆ÷½º¿Í Ç÷θ®´Ù ¸»¸°½º °æ±â (9-1 ÆÐ¹è)·Î ¸¶Áö¸· ÆÐÀüÅõ¼ö°¡
±è¼±¿ì·Î ±â·ÏµÇ¾î ´õ¿í ½½ÇÁ°Ô Çß´Ù. ´©ÀûµÈ ÀçÁ¤¾Ð¹ÚÀ» À̱âÁö ¸øÇϰí 36³â°£ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Á¤¸®ÇÏ´Â
¿¢½ºÆ÷½º´Â 2005³âºÎÅÍ ¹Ì±¹ÀÇ ¼öµµÀÎ ¿ö½ÌÅæ DC·Î ¿¬°íÁö¸¦ ¿Å°Ü °æ±â¸¦ ¹úÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù. Adieu,
Nos Amours!
ÀÌÁ¦´Â
¸óÆ®¸®¾óÀεéÀº Åä·ÐÅä ¾ß±¸ÆÀ Blue Jay¸¦ ÀÀ¿ø ÇØ¾ß ÇÒ ÆÇÀÌ´Ù. ¿¾³¯ ¾î¶² Ä£±¸°¡ ¸óÆ®¸®¾ó¸»°í
Ä«³ª´Ù¾È¿¡ ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ µµ½Ã¸¦ ¼±Åà ÇÑ´Ù¸é ÇÏ°í ¹°ÀºÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×¶§ ³ª´Â ¼½¿Ä¡¾Ê°í ÀÌ·¸°Ô
´äÇß´Ù. ¿ì¼± ÇÏŰÆÀ°ú ¾ß±¸ÆÀÀÌ ÀÖ´Â µµ½Ã¸¦ ù¹øÂ°·Î ¼±Åà Çϰڴٰí Çß¾ú´Âµ¥, Áö±Ý ¾ß±¸ÆÀÀº
¶°³ª°í 2004-2005 ½ÃÁð ÇÏŰ °æ±â°¡ ¸ðµÎ Ãë¼ÒµÇ¾î ½É½ÉÇÑ °Ü¿ïÀ» º¸³Â¾ú´Âµ¥ ¿Ã °Ü¿ï °æ±â¸¦
±â´ëÇØ º¸¸é¼ ´õ¿í´õ ¸óÆ®¸®¾ó Ä«³ªµð¾ð ÇÏŰÆÀÀ» ÀÀ¿øÇϸç, Ç×»ó ÇÏ۰æ±â¿Í ÇÔ²²Çϸé Ȱ±âÂù ¸óÆ®¸®¾ó
°Ü¿ï »ýȰÀÌ Âª°Ô¸¸ ´À²¸Áø´Ù. ¾ÆÀÚ! Ä«³ªµð¾ð ÇÏŰ!
Expos
logo

¸óÆ®¸®¾ó
½Ä¹°¿ø¿¡¼ ¹Ù¶óº» ¿Ã¸²ÇÈ ½ºÅ¸µð¿ò
*Biodome
(¹ÙÀ̾): ÁöÇÏö Viau ¿ª
ÁÖ¼Ò -- 4777 Pierre-de-Coubertin Avenue
Ȩ ÆäÀÌÁö: www.ville.montreal.qc.ca/biodome
°³¹æ½Ã°£:
¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã
Áö±¸»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ È¯°æÀ» ±×´ë·Î ¸ð»çÇØ ²Ù¸ç ³õÀº ÀÚ¿¬È¯°æ ¹Ú¹°°üÀÌ´Ù.
ÀÚ³àºÐµéÀÌ ÀÖÀ¸¸é ²À ¹æ¹® ÃßõÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í °ü¶÷ ½Ã±â¿Í °¡°Ý ¹®ÀÇ´Â 514-868-3000
ÀÔ´Ï´Ù. (»çÁø ÃÔ¿µ¶§ ÁÖÀÇ ÇÒ Á¡Àº Ç÷¡½¬¸¦ »ç¿ë ¸ø ÇÔ´Ï´Ù.)

¹ÙÀ̾ ÀÔ±¸

ÀÌ °÷ÀÌ "Tropical Forest", ³²¹ÌÀÇ ¿´ë ¿ì¸²À» ¸ð»çÇØ ²Ù¸ç ³õ¾Æ »çÁø±â¸¦ ²¨³»ÀÚ¸¶ÀÚ ±Ý»õ ·£Áî¿¡ ½À±â°¡ Â÷ »çÁø Âï±â Á¤¸» °ñ¶õ ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ °÷Àº "Laurentian Forest", ¸óÆ®¸®¾ó ºÏÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·Î·»¼Ç½º °í¿øÀÇ È£¼ö¿Í ½£ÀÇ Ç³°æÀ» ¹¦»ç ÇÑ °÷ ÀÌ´Ù.

ÀÌ °÷Àº "St. Lawrence Marine Ecosystem", ¼¼ÀÎÆ®·Î·»½º ÇØ¾ç »ýŰ踦 ¹¦»çÇÑ ¼öÁ·°ü¿¡ 600 ¾îÁ¾ÀÇ ¹°°í±âµéÀÌ ¾î¿ï·Á »ì°í ÀÖ´Ù.

°¡¿îµ¥ Áö³ª°¡´Â °ÍÀÌ Ã¶°© »ó¾î, ¾Æ! ¾ðÁ¨°¡´Â ²À ÀâÈ÷°ÚÁö ´ÙÁüÇÏ¸ç ¶Õ¾îÁö°Ô ó´Ù º¸´Ù ½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ô¶ú´Ù.

ÀÌ °÷Àº Äùº¤ ºÏÂÊÀÇ º¸³ªº¥Ãß¾î(Bonaventure)¼¶À» ¿¬»óÇÏ°Ô ÇÏ´Â °÷ ÀÌ´Ù.

¾î¸Ó´ÔÀÌ °¡Àå °ü½É º¸¿´´ø °÷

ÀÌ °÷Àº "Polar World", ƯÈ÷ ´«¿¡ ¶ì´Â °ÍÀº 50¸¶¸®ÀÌ»óÀÇ ÆØ±Ïµé
*Planetarium (¸óÆ®¸®¾ó Çöó³×Ÿ¸®¾ö): ÁöÇÏö Bonaventure ¿ª
õ¹®´ë´Â ¾Æ´Ï¸ç ¼Ò±Ô¸ð ¿µ»ó ÀڷḦ º¸¿© ÁÖ´Â ¹Ì´Ï õ¹® ¹Ú¹°°üÀ̸ç 1966³âºÎÅÍ Mulimedia shows Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ °÷À» ¹«Åδë°í ¹æ¹®Çϱ⠺¸´Ù´Â ƯÈ÷ °èÀýº°·Î õü ¿µ»óÀ» º¸¿© ÁÜÀ¸·Î °¡´ÉÇϸé ÀÌ °÷ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ½Ç³»ÀÇ µ¼Çü õÀå ½ºÅ©¸° »ó¿µ ½Ã°£Ç¥¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ¹æ¹®ÇÏ¸é ´õ È¿°úÀûÀÌ´Ù. »ó¿µ µµÁß¿¡´Â ÃâÀÔÀÌ ÅëÁ¦ µÇ°í ¿µ¾î/ºÒ¾î »ó¿µÇÏ´Â ½Ã°£µµ ´Ù¸£´Ù. ƯÈ÷ ¿µ¾î »ó¿µÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯µµ ÇѰ¡Áö ÀÌ´Ù.
ÁÖ¼Ò: 1000 rue Saint-Jacques Ouest

°³¹æ½Ã°£: °èÀý¸¶´Ù »ç°£ÀÌ ´Ù¸§
ȨÆäÀÌÁö:www.planetarium.montreal.qc.ca
ÀüÈ: 514-872-4530

Çöó³×Ÿ¸®¾ö ÀÔ±¸

»ó¿µ½Ã°£À» ±â´Ù¸®¸ç Àü½Ã°üÀ» µ¹¸é¼ ½Ã°£À» º¸³¿
- Àü½Ã°ü ÇѹÙÄû ±¸°æÇϴµ¥ ¼Ò¿ä ½Ã°£Àº 10ºÐÁ¤µµ

ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ¸¶ÀÚ µ¼Çü õÀå ½ºÅ©¸°¿¡ ÇÑÀå(Sample Screen), ÇÑÂü ÈÄ ¿µ»ó½Ç ¹®ÀÌ ´ÝÈ÷°í »ó¿µ ½ÃÀÛ ÇϱâÀü ÇØ¼³ÀÚ°¡ »çÁø ¶Ç´Â ºñµð¿À ÃÔ¿µÀº ±ÝÁö ÇÑ´Ù°í °ø°íÇÏ´Ï Oops!

¼±¹°Á¡

¹Ì·¡¿¡ ¹ÙÀ̾ ¿·À¸·Î ¿Å±æ °èȹ ÁöµµÀ̹ǷΠã¾Æ °¥ ¶§ È¥µ¿ ÇÏÁö...
Top
Page1 Page2
|