My view of Montreal

Page1 Page2

7. 몬트리얼 생활 정보

Page 1

* 카나다 화폐

* 카나다 언어

* 카나다 세금

* 퀘벡주 시간당 최저 임금

* 카나다 전압

* 카나다 시차 및 북미 썸머타임

* 술과 담배를 살 수 있는 각 주별 법정 연령

* 몬트리얼 범죄 상황

* 몬트리얼 화재

* 퀘벡주 운전면허

* 퀘벡주 겨울철 도로 특별법

* 카나다 사회 보장 카드

* 카나다 영주권 카드 (PR Card)

* 카나다 주요 도시별 부메랑 키즈 비율 비교

Page 2

* 휴대폰, 전화, 케이블 & 인터넷 신청

* 카나다 우표

* 퀘벡주 전기 신청

* 몬트리얼에서 은행 계좌 열기

* 퀘벡 의료 보험 카드 신청

* 출생, 결혼, 사망 증명서 신청및 등록

* 새 자동차 구입 요령

* 퀘벡주 스노 타이어 정착 의무화법

* 몬트리얼 다운타운 파킹 미터 사용 방법

* Top 10 퀘벡 영화

* 몬트리얼 스트립 클럽

* 카나다 화폐
동전은 $2 (투니), $1 (루니), 25 Cents (쿼러), 10 Cents (다임), 5 Cents (니클), 1 Cent (페니) 이며 지폐는 $5 (파란색), $10 (자주색), $20 (녹색), $50 (빨간색), $100 (밤색) 가 있으며 $1,000 지폐가 있으나 다시 만들지 않고 보기도 힘들고 사용하려면 은행에서만 받으며 신원 증명서가 꼭 필요하다.

연방중앙은행은 수년전부터 50달러, 100달러 고액권 위조지폐가 범람하는 바람에 소매업계가 아예 받기를 거부하는 등 신뢰도가 떨어지고 화폐 유통질서에 부작용이 발생하자 2004년 금속 스트립스를 포함한 특수 인쇄된 신권을 발행, 시중에 풀었으며 지금 계속 구권을 회수 중에 있다.

그러나 지금도 $50 또는 $100 가짜 지폐들이 카나다 전체를 나돌아 대 도시 많은 식당, 주유소 또는 일반 상점에서는 기피하는 경우가 많고 ("고액권 $50 또는 $100 거절 함니다" 라는 문구를 계산대 위에 붙여 놨음) 드물게 주유소 또는 대형 철물점에서는 가짜돈 감별기 (BUREAU EN GROS & Costco 에서 $49.99tax 판매 중이고 단점은 80% 정도의 감별 능력) 를 사용하여 받는 곳도 있다. 은행에서 현금 인출할 경우 신권 $20 지폐가 사용하기 편리하고 또는 크리딧 카드 또는 직불카드 (인터락 카드/Interac card = 데빝 카드/Debit card)가 많이 사용 되고 있는 편이다.

카나다 중앙 은행인 카나다 은행 (www.bankofcanada.ca)이위조방지 기능을 대폭 강화 한 폴리머 (Polymer, 촉감은 부드러운 플라스틱 재질 느낌)로 만든 새 100 카나다 달러 지페를 2011년 11월 14일 선 보였고 그 시점부터 전국에 유통 된다. 나머지 50달러는 2012년 3월 그리고 20달러, 10달러, 5달러는 2013년에 선 보인다.

* 언어

1987년 퀘벡은 특별 사회 (distinct society)로 인정되어야 한다는 로버트 부라샤 (Rober Bourassa, 1933출생하여 1996년 서거, 2번의 주 수상 임기 1970 - 1976 & 1986 - 1994) 주 수상의 요구가 미치레이크 협정 (Meech Lake Accord)에서 받아들여 졌다. 그러나 1988년 법령 101조와 관련된 언어문제로 퀘벡과 카나다 전역에서 논쟁이 벌어져 주민들이 갈라 섰으며 이 법령은 자유당인 부라샤 정부가 퀘벡 독립을 부르짖던 1977년 퀘벡당이 여당시절 (Parti Quebecois government) 제정된 불어 헌장 (Bill 101)은 부모 중 한사람이 영어 초등 학교 4학년 이전 이수 과정을 받은 자녀만이 퀘벡의 공립 영어 학교에 다닐 수 있도록 규정하고 있는 법을 통과 시킴으로써 영어권 사용자들은 영어의 사용을 제한한 다는 이유로 지금까지 반발하고 있다.

1988년 카나다 연방 대법원은 영어 간판에 대한 권리 주장에 대해 퀘벡 정부는 모든 간판을 불어로 표기하도록 요구할 권리가 있으나 다른 언어의 추가 사용을 금지할 권리는 없다는 애매한 판결을 하자 부라샤 정부는 퀘벡주안에서 불어 문화를 지키기 위해 건물 외부 간판은 불어만을 사용해야 하며 건물 내부 간판은 이중언어를 허용하되 반드시 불어 싸인보다 글자 크기가 적어야 한다.

공식어는 영어와 불어지만 불어가 공용어인 퀘벡주 특히 몬트리얼에서는 실제로 영어가 많이 사용되고 있고 이 곳에서는 영어 또는 불어 한 가지만 해도 이민 생활이나 개인 사업에는 별로 큰 지장은 없다. 하지만 이 곳에서 취직은 불어가 필수 (특수 전문직 제외) 이다. 참고로 몬트리얼 섬 밖을 벗어나면 영어가 잘 통하질 않는다.

2006년 인구조사결과 (The results from the 2006 census)에서 몬트리얼시에서 불어와 영어를 제외한 이민자 사용 언어중 1. 아랍어(Arabic) 2. 스페인어 (Spanish) 3. 중국어 (Chinese languages) 4. 루마니아어 (Romanian)순으로 많이 급성장 되었다고 발표했다.

또 카나다 전국적으로는 한국어 사용자가 128,120명이며 거주지역별로 보면 온타리오 주 (61,290명)가 가장많고 이어 BC 주 (47,315명), 알버타 주 (11,550명) 순이다

카나다의 전체 광역 도시중 몬트리얼이 2006년 인구 조사에서 3국어이상 구사할 수 인구수로 1위를 차지 했다. 그리고 2001년 인구 조사에서 16.5%에서 2006년 18.4%로 늘어 났다.

도시	광역시 인구	3개국어 이상 구사 인구	%
Canada	31,241,030	2,026,000	6.5%
Montreal	3,588,520	659,850	18.4%
Toronto	5,072,075	534,190	10.5%
Ottawa	1,117,120	112,771	10.1%
Vancouver	2,097,960	193,320	9.2%
Calgary	1,070,295	60,135	5.6%
Edmonton	1,024,825	45,750	4.5%
Winnipeg	686,035	29,560	4.3%
Regina	192,435	3,655	1.9%
Moncton	124,055	2,230	1.8%
Halifax	683,450	8,305	1.2%

SOURCE: ASSOCIATION FOR CANADIAN STUDIES

참고로 퀘벡주에 이민온 수는 27,798 명 (1998년과 1999년)이며 그 중
- Montreal 정착: 23,394명
- Quebec City 정착: 1,288명
- Hull 정착: 932명
- Sherbrooke City 정착: 662명
- 그 외 퀘벡 주 정착: 1,552명

한국인 전체 카나다 신규이민수는

2000년- 7,629명, 2001년- 9,604몀, 2002년- 7,326명, 2003년- 7,084명

2004년- 5,337명, 2005년- 5,819명, 2006년- 6,178명 2007년 - 2,778명

2009년 - 7,245명, 2010년 - 5,539명

이민자 출신국 탑10 (2005년 통계)
1. 중국 4만2,291명
2. 인도 3만3146명
3. 필리핀 1만7525명
4. 파키스탄 1만3576명
5. 미국 9262명
6. 콜럼비아 6031명
7. 영국 5865명
8. 한국 5819명
9. 이란 5502명
10.프랑스 5430명

* 세금

<연방 정부 세금 GST/TPS>

1991년 1월 1일 ~ 2006년 6월 30일	GST 7%
2006년 7월 1일 ~ 2007년 12월 31일	GST 6%
2008년 1월 1일 ~ 현재	GST 5%

2006년 연방정부 예산안 발표에서 2006년 7월 1일부터 GST가 7%에서 6%로 인하실시하겠다고 발표한지 일년만에 또 다시 2007년 11월 30일 짐 플래허티 연방 재무부 장관(Federal Finance Minister Jim Flaherty)은 2008년 1월 1일부터 GST (Goods and Service Tax)가 6%에서 5%로 1% 인하된다고 발표했다.

연방 정부 세금 GST 5% + 퀘벡 주 정부 세금 PST 9.5% = 15 % 정도

$100.00 plus Tax = $100.00 x 5% = $105.00 x 9.5% = $114.97 (세금 포함 가격)

퀘벡주에서는 대부분 가격 표시가 세금이 포함되어 있지 않다. (SAQ는 세금 포함된 가격 표시)

참고로 주택 구입시 새로 건축 된 집만 세금(GST + PST)이 부과된다.

또 보험에는 통일된 세금 1개만 부과 되는데 Auto insurance 5%, Home insurance 9% 그리고 Business insurance는 9%만 부과 한다.

<2012년 카나다 각 주 정부별 세금>

Province	PST (%)
British Columbia	HST 12%
Alberta	0%
Saskatchewan	5%
Manitoba	7%
Ontario	HST 13% (2010년 7월 1일부터 HST로 변경)
Quebec	8.5% (2012년 1월 1일 이후 부터 9.5%로 인상)
Prince Edward Island	10%
New Brunswick	HST 13%
Nova Scotia	HST 15%
Newfoundland & Labrador	HST 13%
Yokon	0%
Northwest Territories	0%

*PST (Provincial Sales Tax): 주 정부 판매세금

*GST (Goods and service Tax): 연방 정부 상품과 용역세금

*TPS (Taxes sur les Produits et Services): GST 불어 표시

*HST (Harmonized Sales Tax): 주 정부 세금과 연방 정부 세금을 따로 분리 하지 않고 통합된 세금

* 퀘벡주 시간당 최저 임금: $9.65/hour (2011년 5월 1일부터)

퀘벡주는 2011년 5월 1일부터 시간당 최저임금을 9.50달러에서 9.65달러로 15 cents 인상되고

또 팁을 받는 직업의 시간당 최저 임금도 8.25달러에서 8.35달러로10 cents 인상된다.

General wage / 팁이 없는 일반 직업	$9.65 per hour
Employees receiving tips / 팁을 받는 직업	$8.35 per hour

<퀘벡주 팁이 없는 일반 직업 시간당 최저 임금 변동 상황>

2010년 5월 1일	$9.50	2011년 5월 1일	$9.65
2008년 5월 1일	$8.50	2009년 5월 1일	$9.00
2006년 5월 1일	$7.75	2007년 5월 1일	$8.00
2004년 5월 1일	$7.45	2005년 5월 1일	$7.60
2002년 10월 1일	$7.20	2003년 2월 1일	$7.30
1998년 10월 1일	$6.90	2001년 2월 1일	$7.00
1996년 10월 1일	$6.70	1997년 10월 1일	$6.80
1994년 10월 1일	$6.00	1995년 10월 1일	$6.45
1992년 10월 1일	$5.70	1993년 10월 1일	$5.85
1990년 10월 1일	$5.30	1991년 10월 1일	$5.55
1988년 10월 1일	$4.75	1989년 10월 1일	$5.00
1986년 10월 1일	$4.35	1987년 10월 1일	$4.55

국내 각 주	팁이 없는 일반 직업	12년 = 2012년
British Columbia / B.C.주	$8.00 (2010년 3월31)	$10.25 (2012년 5월1)
Alberta / 알버타 주	$8.80 (10년 4월 1일)
Saskatchewan / 사스캐처완 주	$9.25 (10년 5월 1일)
Manitoba / 마니토바 주	$9.50 (10년 4월 1일)
Ontario / 온타리오 주	$10.25 (10년 3월 1일)
Quebec / 퀘벡 주	$9.65 (11년 5월 1일)
New Brunswick / 뉴 브런스윅 주	$9.00 (10년 3월 31일)
Nova Scotia / 노바 스코샤 주	$9.65 (10년 5월 1일)
Prince Edward Island / P.E.I. 주	$9.00 (10년 5월 1일)
Newfoundland / 뉴펀드랜드 주	$10.00 (10년 4월 1일)	<- 라브라도 주 포함
Northwestern Territories / N.W.T. 노스웨스턴 테리토리	$9.00 (2009년 12월)
Nunavut / 누나붓	$10.00 (2010년 3월)
Yukon / 유콘 주	$8.93 (10년 4월 1일)

No province has a minimum wage high enough to lift the income of even a full-time worker above the poverty line.

Minimum wages should be adjusted annually to keep pace with the cost of living.

A $10 minimum wage, which based on 2005 dollars would be $10.42 in inflation-adjusted dollars this year.

Low minimum wages keep workers in poverty!

홈페이지: www.cnt.gouv.qc.ca

전화: 514-873-7061 / 1-800-265-1414 (Commission des normes du travail)

* 전압
카나다 전 지역이 120V (110V~130V 사용가능)이며 다행이도 상용 주파수는 60Hz 로 같다. 하지만 이민 오실 때 가전 제품은 조금 비싸더라도 카나다 이 곳에서 구입 하시길 추천(기본으로 1년 전체 보증과 5년까지는 적은 비용 부과로 연장 할 수도 있다)하고 싶다.

왜냐하면 변압기로도 사용이 가능하나 만일 고장 났을 경우 가정용 (예: 냉장고, 김치 냉장고, TV, 세탁기) 220V로 된 부속을 이 곳에서는 구하기 쉽지 않고(같은제품이라도 수출용은 120V) 특히 세탁기는 배수 방법이 전혀 달라 사용 할 수 없다. 이유는 강제식 배수 방법으로 배수 구가 벽 중간 높이에 설치 되어 있기 때문이다.

Photo: Sim22

* 시차
퀘벡주는 동부 표준 시간 (Eastern Standard Time = EST --> 썸머 타임 실시 --> Eastern Daylight Time = EDT) 을 사용하며 한국과는 -14시간의 차이가 있고 썸머 타임(Summer Time, Daylight Saving Time, 일광절약시간제)이 적용되는 3월 둘째 일요일 새벽 2시부터 11월 첫째 일요일 새벽 2시까지는 - 13시간의 차이가 있다.

한달 더 연장하는 일광시간 절약을 골자로 하는 2005년 미국 에너지 정책법에 의하여 2007년부터는 3월 둘째 일요일부터 11월 첫째 일요일까지로 1달을 더 연장 실시 한다. (The goal is to save energy) 하지만 전반적으로 북미 지역이 새로운 썸머타임을 준수하기로 했지만 유독 사스캐처완(Saskatchewan)주만 기존의 썸머타임(4월 첫째 일요일부터 10월의 마지막 일요일까지)을 고수 하겠다고 발표했다. 참고로 썸머타임은 제 1차 세계대전 당시인 1916년 독일에서 맨 처음 시행됐으며 북미에서는 뉴펀들랜드 (Newfoundland)주가 1917년 이를 처음 도입했다.

<카나다는 6개의 시간대와 시차는 6시간 차이가 있다>

예)

Pacific

Time Zone

Mountain

Time Zone

Central

Time Zone

Eastern

Time Zone

Atlantic

Time Zone

Newfoundland

Time Zone

PST

MST

CST

EST

AST

NST

10:30 a.m.

11:30 a.m.

12:30 p.m.

01: 30 p.m.

02: 30 p.m.

03: 30 p.m.

* 술과 담배를 살 수 있는 법정 연령

Province	현재 법정 연령	이전 법정 연령	법이 바뀐 날자
Alberta	18	21	1 April 1971
British Columbia	19	21	15 April 1970
Manitoba	18	21	1 August 1970
New Brunswick	19	21	1 August 1972
Newfoundland and Labrador	19	21	25 July 1972
Northwest Territories	19	21	15 July 1970
Nova Scotia	19	21	13 April 1971
Ontario	19	18	1 January 1979
Prince Edward Island	19	18	1 July 1987
Quebec	18 세	20 세	July 1972
Saskatchewan	19	18	1 September 1976
Yukon	19	21	February 1970

퀘벡 주에서는 보통 식품점이나 슈퍼마켓에서 매일 8 a.m. 부터 11p.m. 까지는 술 (와인 과 맥주)을 18세이상이면 누구나 쉽게 구입 할 수 있으며 SAQ (Societe des alcools du Quebec, 홈페이지: www.saq.com - 세금 포함된 가격 표시로 판매) 에서 만 양주를 구입 할 수 있고 이 곳에서 다양한 수입 와인과 맥주도 취급한다. 어떤 식당은 손님이 와인을 직접들고 들어가 식당 안에서 마실 수 있는 곳 도 있다. (Bring-your-own-wine restaurant 식당 입구에서 확인 할 수 있음)

많은 사람들이 맥주 제조 날짜 어떻게 읽는지 물어 보는데 카나다에서 Twist cap을 갖은 병 맥주 유효 기간은 보통 4 ~5개월 정도이고 캔 맥주는 1년 정도 유효하다. 간혹 어떤 회사는 맥주병 (캔) 또는 박스에 1년 정도의 유효 만기 날짜를 표시 한다.

<맥주 제조 날짜 표기>

첫 번째 알파벳은 달 (month)을 표시하고 다음 숫자가 날 을 말한다.

맥주 박스 (6개, 12개, 24개) 모퉁이를 보면, 예) B23 T52 (--> 2월 23일 제조)

1901

<맥주 만기 날짜 표기: 2006년 2월 23일>

Best before 06 - 02 - 23 또는

Exp: 06 - 02 - 23

첫 번째 alphabet이 순서별로 달 암시

A (1월), B (2월), C (3월), D (4월),

E (5월), F (6월), G (7월), H (8월),

J (9월), K (10월), L (11월), M (12월)

알파벳 "I"는 사용 안함.

이왕이면 이제 싱싱한 맥주 골라 맛있게 ...쭈우욱...

한 잔 하시길

건강을 위하여!

* 몬트리얼 범죄

몬트리얼의 범죄는 15년동안 35% (crime rate)가 줄어 들었는데도 불구하고 경찰청에서는 현재 이 인원으로는 부족하다며 앞으로 100명을 증원해야 한다고 발표헀다.컴퓨터 게임으로 인한 20~30대들의 과속 난폭이 증가하는 추세이며 그들은 마치 자동차 운전을 게임하듯 위험한 곡예로 질주한다. 현재 년평균 퀘벡 주 과속 위반 건수는 700,000넘는다. 몬트리얼시만 따저도 퀘벡주 전체의 50%가 넘는 과속 위반 건수가 2008년에는 464,438건 이고 2009년에는 461,898건 이었다.

2009년 몬트리얼 성범죄(Sex assaults)가 2008년에 비하면 14%줄었고 2005년에 비하면 38%줄었으나 살인 미수 (attempted murders)사건은 2008면에 비하면 53%늘었다. 차량 도난(Stolen vehicles, Car theft)사건은 2008년 464,438건 이었고 2009년에는 17% 줄은 461,898건 이엇다.

2007년 연방통계청 인구 50만 이상 대도시 범죄현황

도시	범죄발생률	살인율	절도	주거침입	차량절도	기타범죄
Winnipeg	9,644	3.6	268	1,022	1,714	3,471
Edmonton	9,572	3.3	157	817	832	3,375
Vancouver	9,136	2.4	155	995	630	3,047
Calgary	6,202	3.1	106	602	639	1,665
Montreal	5,958	1.6	133	755	601	1,899
Hamilton	5,511	1.6	116	594	481	1,750
Ottawa	5,457	1.6	80	451	264	1,943
Quebec City	4,524	0.0	54	716	216	1,301
Totonto	4,461	2.0	113	362	279	1,445

윗 도표 표시는 인구 10만 명당 발생건수임 (Rate per 100,000 population)

2006년에는 퀘벡시가 가장 안전 도시 1위를 차지했으나 2007년 에는 토론토가 차지했으며 반대로 위니펙이 가장 범죄율이 높은도시로 나타났다.

2007년 전국 살인사건: 594건 (퀘벡시티는 살인 사건 없음)

2007년 카나다 국내 인구 10만명당 평균 범죄 발생률: 6,984건

2007년 몬트리얼 인구 10만명 범죄 발생률: 5,958건

SOURCE: STATISTIC CANADA

	1991년	2004년	차이
범죄 건수	227,776	148,569	-35%
경찰관	4,517명	4,300명	-5%

<범죄별 건수 - 참고: Montreal police department's annual reports>

	1991년	2004년	차이
살인	77	41	-47%
강도	7,726	4,300	-44%
절도	43,112	19,577	-55%
차량 절도	21,487	13,713	-36%
마약	2,786	2,846	+2%

몬트리얼 섬 치안 상태는 매우 양호하다. (개인 생각 점수: B+)

소수의 새로 오신 분들이 몬트리얼 도시에서 매년 평균 40명정도 살해 당 하는데 왜 치안 상태가 매우 양호하냐는 질문이 있어 미국 대 도시를 비교해 드림니다.

The number of homicides

몬트리얼 살인건 수: 37명 (2010년), 31명 (2009년), 29명 (2008년),

42명 (2007년), 43명 (2006년)

몬트리얼 살인미수건 수: 106건 (2009년), 69건 (2008년)

서울 살인건 수: 228명 (2006년)

부산 살인건 수: 102명 (2006년)

미국 대도시	2004년 살인건 수	2005년 살인 건 수
Atlanta	111	90
Boston	61	73
Chicago	448	447
Dallas	248	202
Denver	87	59
Detroit	385	359
Los Angeles	518	489
New York	570	539
Philadelphia	330	377
Texas	272	334
Washington	198	195

SOURCE: U.S. Federal Bureau of Investigation

* 몬트리얼 화재

2007년 화재 신고수는 7,251건 이었는데 반해 2008년 화재 신고수는 무려 34,380건, 그중 화재사건은 1,461건 이었으며 나머지는 모두 Fire-false alarm /허위 화재 신고였다.

2009년 허위 화재 신고 벌금이 강화되었고 소방국에서는 건물주에게 새 알람 설치 (install new fire-alarm system) 또는 기존의 설비를 정비/수리하기를 권하고 있다.

화재로 사망한 사람중 80%정도는 Smoke detector (구입가격:$7 정도, 배터리가격: $4정도)가 제대로 작동되지 않아 (대부분 오래된 배터리를 교체하지 않아 단지 $4 아끼려다)사망한 경우이다. 많은 세월동안 본인이 본 한인 가정 대부분은 부엌에 있는 화재경보기의 배터리를 제거 해 놓고 사용 한다. 이유인즉 한국 음식을 하다 보면... 소리가 시끄러워...생명이? ...항상 조심해서... 괜찮........

<1년단위 허위신고 벌금>

주거용 3층 미만 건물: 첫번째는 경고 (Warning)이고 그다음 반복은 $100, $250 & $300

주거용, 상업, 산업용 6층 미만 건물: 첫번째는 경고이고 그다음 반복은 $250, $750 & $2,200

그 나머지 대형건물 (예: Shopping malls): 첫번째는 경고이고 그다음 반복은 $250, $750 & $2,700

몬트리얼 소방당국은 우리의 의도는 알람 시스템이 정확히 작동되는것 이라면서 만일 식빵을 토스터에 굽다가 연기가 나서 소방관들이 출동 했다 하더라도 벌금은 없을 것이라고 기자들에게 발표했다.

(The Gazette, 2009년 2월 3일 신문 A2면 기사)

	화재 건 수	사망	부상
1997년	2,097	13	181
1998년	1,891	16	139
1999년	2,469	18	90
2000년	2,415	25	114
2001년	2,029	10	107
2002년	1,724	16	106
2003년	1,749	18	69
2004년	1,614	29	102
2005년	1,637	15	76
2006년	-	-	-
2007년	1,574	9	-
2008년	1,461	17	-

Source: Montreal Fire Department

서울 화재 건수: 4,907건 (2006년)

부산 화재 건수: 1,757건 (2006년)

몬트리얼 화재 다발 지역: Ville Marie, Rosemont-Petite Patrie, Hochelaga-Maisonneuve, Plateau Mont Royal, the southwest and Cote des Neiges.

* 운전 면허
퀘벡주도 온타리오주와 마찬가지로 한국에서 취득한 운전 면허를 인정한다. 이에따라 퀘벡주 거주 한인들은 운전 시험을 거치지 않고 면허 취득이 가능하게 되었다. 특히 신규 이민자, 상사 주재원 분들이 혜택을 받게 될 것 입니다.
2001년 5월말부터 한국 운전 면허증을 퀘벡 운전 면허로 바꾸어 주기 시작 하였읍니다. 특히 아이들 유학으로 방문 비자갖고 몬트리얼에 온 보호자는 어떻게 퀘벡 운전 면허로 교환 하나요? 라는 질문을 본인은 많이 받아 SAAQ에서 알아보고 방법을 자세히 소개 합니다. 퀘벡에서 면허증 교환소는 4 곳 SAAQ뿐입니다.

- Montreal: 855 Boulevard Henri-Bourassa West

- Gatineau: 975 boulevard Saint-Joseph

- Quebec City: 1400 avenue Saint-Jean-Baptiste, bureau 180

- Rimouski: 92, 2nd Rue Ouest

<<교환 방법>>

1. Appointment for driver's license exchange (오전 8시부터 오후 5시까지)

우선 면허증 교환은 반드시 전화로만 예약을 받으며 전화 번호는 514-954-7771 또는 1-888-356-6616 입니다. 여기서 중요한 것은 방문 비자(Visitor Visa)는 거절 당합니다. 그러나 방문 비자라도 아이들 유학으로온 보호자(Guardian)는 해당 되므로 방문 비자이지만 동반 비자(Accompanying Visa)라고 밝혀야 합니다. 그러면 예약 날자를 받습니다. 이런 경우인데 (설명 부족으로) 거절 됐을 경우 영어 또는 불어 잘하는 친분있는 사람에게 부탁 하세요.

2. Required documentation

전화로 인터뷰 예약 날자를 주며 동시에 필요한 서류들을 일러 줌니다.

- 반드시 신청자의 Visa 남은 기간이 6개월 이상이 되어야 함.

- 아이들 Student Visa (Study Permit) 와 아이들 여권 (이유는 아이들 학생 비자를 보면 반드시 Cust: Parent Accompanying 이 적혀 있어야 함)

- 영사관에서 공증받은 한국 운전 면허증 과 Original 한국 면허증 (한국 운전 면허증과 여권을 지참하고 다운타운에 있는 몬트리얼 영사관에 가서 우선 한국 운전 면허 영문 번역본을 발급 받아야 합니다.(수수료 $2.60)
영사관 주소는 “1 Place Ville Marie #2015, Montreal, Quebec, H3B 2C4” 입니다. (영사관 위치는 지하철 McGill 역 또는 Bonaventure 역 근처, Rue University & Boul. Rene-Levesque 교차 지점 근처, 514-845-2555)

실지로 SAAQ에서 교환할때 필요한 서류에는 국제 면허증은 필요 없다고 합니다.

- 한국 여권

- 거주지 증명 할 수 있는 본인 이름으로 표시된 영수증 또는 서류 (예: Hydro영수증, Bell 영수증, Videotron 영수증, Bank statement 등등)

3. 예약 시간에 855 Boulevard Henri-Bourassa West 위치한 SAAQ로 간다.

4. 신청후 임시 면허 용지를 받은후 면허증 사진을 그 곳에서 찍는다. 이때 사진값 및 수수료는 $46이다.

5. 면허증은 기본으로 2년 기간을 받게되며 Visa가 유효하다면 매 2년마다 갱신이 자유롭게 된다. 퀘벡 운전 면허증은 2주안에 우편으로 거주지 증명된 곳으로 받게 됩니다. 만일 정해진 날짜안에 받지 못 하면 임시 면허 용지에 적힌 곳으로 전화를 해야 합니다.

6. 몬트리얼에서는 자동차 구입후 자동차 보험은 반드시 필요한 곳 입니다. 특히 한국에서 무사고 확인 증명을 발급 받아 올 경우 이 곳에서는 운전 경력이 인정되어 보험 가입시 가격을 낮추는데 잇점이 있습니다.

7. Good Luck! from Sim22

다음으로 지역마다 여러 곳이 있지만 그 중 한 곳을 소개하면 SAAQ 주소는 855 Boulevard Henri-Bourassa Ouest, Montreal (전화: 514-873-7620)이며 자동차를 이용하면 Autoroute Decarie -> Hwy 40 East 타고 Hwy 15 North (왼쪽 출구) 들어서자 마자 첫 Exit (오른쪽 편)에서 나가면서 첫 신호등에서 좌회전하여 Henri-Bourassa 길을 만나면 우회전하여 조금 가면 왼쪽 편으로 SAAQ 가 보입니다. 그리고 신청하시면 운전 면허 5종을 발급 받음.

이 곳에서 5종 운전면허 취득은 만 16세 이상이며 시험 보는데 비용은 필기 시험 $10, 실기 시험 $25, Learner's licence $34 (갖고 있으면 안 냄, 운전 면허자가 조수석에 앉으면 운전 할 수 있는 면허증이며 간단한 시력 & 청각 검사로 쉽게 받는다. 시험 보기전 미리 따두면 운전 연습도 할 수 있어 편리하다), 운전 시험용 자동차 임대비 $40 (비용 절감을 위해서 가족용 차를 사용 할 수 있는데 자동차 신호 주는 모든 등이 문제 없어야 한다. 만일 하나라도 등이 안들어 오면 $40 주고 임대하든지 아니면 다시 예약을 해야 한다)

홈 페이지: www.saaq.gouv.qc.ca

Photo: Sim22

자동차 번호판에는 각 주마다 한마디씩 표시되어 있다. 퀘벡주에선 "Je me souviens 쥬므 수비엉 - 나는 기억한다"로 표시되어있으며 다른 주와는 달리 번호판은 오로지 자동차 뒷쪽에만 있다.

Photo: Sim22

SAAQ 정면 건물 과 시험장

Photo: Sim22

SAAQ건물 오른편에있는 유럽형 건물이 바로 교도소?? Prison de Bordeaux

2009년 6월 1일부터 미국을 방문하는 모든 카나다인은 여권 또는 최첨단 운전 면허증 (The high-tech driver's licence, Enhanced driver's licence, EDL)을 제시해야 한다.

퀘벡 정부가 여권을 대신한 ID로 운전자에게 최첨단 운전 면허증을 2008년 말 부터는 발급하는 안을 추진하고 있다.

장점으로는 RFID (Radio-frequency Identification) 칩 (Chip)이 내장되어 있어 입국 심사를 할 때 EDL 소지자의 신원을 데이터베이스 (Database)를 통해 신속하게 확인할 수 있다. 또 현재 5년간의 유효 여권 신청비는 $87인데 EDL 신청비는 현 운전 면허증 비용에 $25 ~ $30정도 추가될 예정이여 $50 이상의 비용 절감이 있다.

단점은 우리가 생각하는 이상의 개인 정보가 수록되어 카나다와 미국이 본인의 개인 정보를 공유 하게된다. 또 미국 입국시 육상과 해상에만 적용되며 항공편을 이용하면 반드시 여권이 필요하다.

EDL 신청 결정은 본인의 선택이다.

< 겨울철 퀘벡주에만 적용되는 도로 교통법규 >

고속도로 안전 도로법(Highway Safety Code)에서

제265조에서

자동차 앞유리(windshield)에 안쪽이나 밖같쪽으로 눈이나 얼음으로 앞이 많이 가려져 있거나 특히 간신히 앞을 볼 수 있는 정도로 조그만 구멍크기만으로 운행 할때도 $90 ~ $175 & $10추가 비용 가산되는 벌금의 형으로 벌한다.

제270조에서

스노우 타이어 사용은 10월 15일부터 5월 1일까지 가능하며 5월 1일이후에도 사용 할경우 $90 ~ $200 & $10추가 비용 가산되는 벌금의 형으로 벌한다.

제498조에서

운행중 자동차 지붕위에 눈 또는 얼음이 많이 쌓여 도로에 떨어지면 벌금 $60 & $10추가 비용이 가산된다. 왜냐하면 운전하기전에 자동차 지붕위에 쌓인 눈이나 얼음을 제거하지 않고 운행하게되면 눈발이 또는 단단한 얼음 조각이 날려 뒷 차량 앞 유리쪽으로 위협을 가하게 되며 대형 사고까지도 유발 할 수 있기 때문입니다.

또 가정집에서 눈을 치울때 본인 소유지 건물안 (특히 잔디밭)에 쌓 두어야하며 그렇지 않고 눈이 깨끗이 쳐 진 도로위에 눈을 버리게되면 확실한 증거(눈이 많이 올 경우 시청에서 눈 치우기전에 집앞 도로에 버리면 OK)가 되므로 하소연도 못하고 벌금 $60 & $10추가 (Total $70)되는 벌금의 형으로 벌한다.

* SIN (Social Insurance Number, 사회 보장 카드)
SIN 카드는 사회 보장 번호가 적혀있고 우리나라의 주민 등록증과 같은 신분증으로 생각되나 일상 생활에서는 항상 갖고 다닐 필요는 전혀 없다 (분실 할 수 있으니 SIN card, 시민권, 여권등은 집에 잘 보관 하시고) 그리고 이 곳에서 가장 많이 쓰이는 신분증으로는 자동차 면허증 (사진 부착)과 퀘벡 의료 보험 카드(Quebec Health Insurance Card - 사진 부착) 2장만 신분증으로 갖고 생활 하시면 됩니다.

카드 분실 재발급 및 신청 장소는 한인타운에서 가까운 장소는 Decarie Square 쇼핑 센터 안에 위치하고 있으며, 가까운 지하철은 오렌지색 선 Namur 역 근처이다.

빨리 신청하면 좋다는 말은 들어서 어떤 성질급한 한인은 호텔 주소를 거주지로 사용해서 (잔머리 굴림...)호텔 이름 빼고 신청한 분 보았는데, 신청 후 4주이상 걸리므로 카드를 못 받은채 주거지가 정해져 이사하였고 호텔가서 알아보니 결국 찾지 못해 재 신청하신 분도 있다. (상담중에서)

꼭 주거지가 확정되는 대로 직접가서 신청하시고, 발급 받기 까지의 기간은 4주 정도 걸리며 우편으로 정착된 주거지에 카드가 배달 됩니다.

이민 새 신청자는 수수료가 무료이고 분실 재발급 수수료는 $10 입니다.
주소: 6900 Decarie Blvd. #3015 (여러 곳 있음 - 밑 홈페이지에서 찾을 수 있음)
전화 문의: 514-731-0060
홈 페이지: www.servicecanada.gc.ca

* 영주권 카드/PR Card/Permanent Resident Card

영주 권리를 증명하는 영주권 카드, 보통 피알 카드 (PR Card)라 하며 2006년 6월 28일 이후에 카나다에 입국하는 새 이민자들은 공항에 도착하면 이민심사를 받고 자동으로 PR 카드를 신청해 준다. 입국시 정착 거주지 주소를 제공하면 4주이내에 피알 카드를 우편으로 받게 된다. 하지만 입국시 정착지가 없다면 반드시 본인이 정착지를 정한 후 이민성 콜 센터 (Call Centre, 1-888-242-2100, Local visa office, 카나다 비자 사무소, CIC Office/Citizenship and Immigration Canada Office)에 직접가서 신청하면 된다.

중요한 사항은 신청하고 180일 이내에 피알카드를 받지 못하면 피알카드는 자동으로 취소되어 신청서와 신청비를 다시내고 또 신청해야 한다.

만일 우편으로 또는 온라인으로 보낸 신청서가 잘 진행되는지 알고 싶으면 웹사이트 www.cic.gc.ca에 방문하여 오른쪽편에 "Online Services"메뉴에 있는 "Check Application Status"서비스를 통해 확인할 수 있다.

PR카드 갱신은 매 5년마다 해야 한다 또는 시민권 받을때까지 계속 진행된다. 신청 날자로부터 과거 5년중 거주 의무 기간은 최소 2년(730일)이상을 카나다에 살았어야 재 신청이 순조롭다.

단 4가지 특별 예외 규정은 1. 카나다 영주권자가 카나디언 배우자(가족,부모-만일 본인이 만 22세 미만일 경우)를 동반하고 해외에서 거주할 경우(총 해외 체류 일수 요함) 2. 카나다 영주권자가 카나다 회사의 풀타임 근로자로 (a canadian business or the public service of Canada or of a Province) 해외에서 근무하고 있는 경우(총 해외 체류 일수 요함) 3. 카나다 영주권자가 최소 의무 거주(own residency obligation)를 지키고 배우자 또는 부모 (만일 본인이 만 22세 미만일 경우)를 따라서 해외에서 거주할 경우(총 해외 체류 일수 요함) 4. 마지막으로 영주권자가 해외 체류중 유효기간이 살아있는 재입국 허가서(a Valid Returning Resident Permit)를 소지하고 있는 경우 뿐이다.(총 해외 체류 일수 요함)

PR카드는 유효기간 5년이 만료되더라도 국내에 거주하는 데는 문제가 없다곤 하지만 중요한 것은 해외여행을 떠났다가 재입국할 때는 반드시 필요하다고 합니다.

PR 카드를 신청할 양식

- Applying for Permanent Card (PR카드 신청서 IMM 5444)

- Supplementary Identification Form (추가 신분 증명 양식 IMM 5455)

- Document checklist (서류 점검표 IMM 5574)

- If applicable, Use of Representative (IMM 5476)

만일 본인을 대신 할 대리인이 신청할 경우일때 쓰는 위임장 서류(IMM 5476)

신청 양식들을 작성하여 2년이상 친분이 있음을 보증할 수 있고 현재 사회 활동중인 보증인(Guarantor, 수수료는 법적으로 무료)서명과 함께 우편으로 보내야 한다. 또는 직접가서 신청할 수도 있는데 수수료는 1인당 50불 ($50 per person)이다.

PR Card Sample

* 국내 주요도시별 Boomerang kids 비율

성년(20~29세)이 된 후에도 혼자 독립을 못하고 부모 밑에서 살고 있는 카나다 젊은이들의 비율이 2001년 통계에서 41.1%에서 2006년 통계에는 43.5%로 늘어 난 것으로 보여주고 있다.

Cities' stay-at-homes

Proportion of young adults who "failed to launch" by select cities

주요도시별 캥거루족(부메랑 키즈) 비율 비교

Toronto	57.9%
Vancouver	50.6%
Ottawa-Gatineau	41.1%
Montreal	39.8%
Edmonton	34.5%
Calgary	34.0%
Victoria	33.5%
Regina	32.9%
Saskatoon	28.4%

Top